Leider ist es für Nicht-Berlinern bei einigen Menü-Einträgen nicht so leicht dahinter zu kommen, was da eigentlich gemeint ist. Das ist natürlich gewollt. Was in Bayern Fleischpflanzerl, in Schwaben Fleischküchle und sonst in Deutschland Frikadelle heißt, heißt bei uns Bullette wie das Nilpferd. Deshalb lohnt es sich immer Fremdsprachen zu beherrschen - allein schon wegen der Nahrungszufuhr.

Nun zu JWD, dass es hier um Ausfahrten handelt, werden die meisten Auswärtigen nicht vermuten. JWD steht für "Janz Weit Draußen" und kann für einen ent- oder abgelegenen Ort verwendet werden, beginnt für die meisten Berliner schon gleich hinter der Stadtgrenze, wenn nicht schon in den Außenbezirken.

Der Zusatz "etc. pp" ist nun gar nicht Berlinerisch, sondern Lateinisch (bedeutet "und so weiter, und so fort"), wird aber von den Berlinern meist nur aufgrund des Reimes verwandt (Jott-Wee-Dee / Et cetera peepee) und um dem Ganzen etwas mehr Unschärfe zu geben. So gehört die Berlin Christmas Biketour auf jeden Fall mehr nach "etc. pp".